1 00:00:11,745 --> 00:00:13,940 - Me tengo que ir. - No, no. Él estará aquí. 2 00:00:14,014 --> 00:00:17,745 - Estoy seguro de que llega un poco tarde. - Ha cancelado dos exámenes. Él no va a-- 3 00:00:17,817 --> 00:00:19,944 Él te tiene miedo. Seguro. 4 00:00:20,020 --> 00:00:22,215 El juguete del ex chico. Sí, eso tiene sentido. 5 00:00:22,288 --> 00:00:24,518 - Antes no estaba asustado. - Bien. 6 00:00:24,591 --> 00:00:26,889 ¿Crees que me tienes miedo? ¿Es un síntoma de una dolencia grave? 7 00:00:26,960 --> 00:00:29,554 Cambios repentinos de humor, regresión infantil, dolor abdominal. 8 00:00:29,629 --> 00:00:32,530 Se ha desmayado dos veces. Sí, creo que podría ser un problema médico. 9 00:00:32,599 --> 00:00:35,193 - Llega 20 minutos tarde. Estoy fuera de aquí. - Por favor. 10 00:00:36,269 --> 00:00:38,464 Él estará aquí. ¿Por qué? 11 00:00:38,538 --> 00:00:40,699 porque el te ama y hace todo lo que le dicen? 12 00:00:40,774 --> 00:00:44,232 Porque no le dije que estarías aquí. 13 00:00:51,684 --> 00:00:55,381 - Le gusta ver. - Sí, lo hace. 14 00:00:56,656 --> 00:00:58,624 Stace? 15 00:00:59,526 --> 00:01:01,790 - ¿Qué está sucediendo? - Ey. 16 00:01:01,861 --> 00:01:03,954 Hola. Soy Greg House. Tú debes ser Matt. 17 00:01:04,030 --> 00:01:06,555 - Marca. -Mark Warner. No te levantes. 18 00:01:07,500 --> 00:01:10,628 Lo siento. Conferencias de padres. Hola. Está bien. 19 00:01:11,571 --> 00:01:14,802 - Guau. Casa Greg. - Sí. Guau. 20 00:01:14,874 --> 00:01:17,809 No, no te he estado evitando. Simplemente no quería hacerte perder el tiempo. 21 00:01:17,877 --> 00:01:21,074 Los otros médicos me examinaron. Dijeron que era sólo estrés. 22 00:01:21,147 --> 00:01:24,605 - Temporada universitaria. Niños, padres... Están encima de mí. - Tiene sentido para mí. 23 00:01:24,684 --> 00:01:26,982 -Greg. - ¿Qué quieres que haga? - Dijiste que lo comprobarías. 24 00:01:27,053 --> 00:01:29,351 Dice que está sano. ¿Qué hay que comprobar? 25 00:01:29,422 --> 00:01:33,324 Perdón por la confusión, pero me alegro de que ustedes dos tuvo la oportunidad de ponerse al día. 26 00:01:33,393 --> 00:01:36,260 - Parece que te estás divirtiendo. - Oh, es bueno. 27 00:01:37,097 --> 00:01:40,931 Si puedes fingir sinceridad, puedes fingir casi cualquier cosa. 28 00:01:41,000 --> 00:01:44,834 - No puedo decirte cuánto me gusta tu amigo. - Sí, yo también. 29 00:01:44,904 --> 00:01:46,997 Ya sabes, Pensé que serías todo sarcástico. 30 00:01:47,073 --> 00:01:51,533 Amargo, ya sabes, porque Stacy se casó conmigo. 31 00:01:51,611 --> 00:01:55,547 Deberíamos hacer cosas juntos. Tal vez lanzar una pelota o algo así. Cosas de chicos. 32 00:01:55,615 --> 00:01:58,175 - Podríamos salir a correr juntos. - ¡Ah! Es Óscar Wilde. 33 00:01:58,251 --> 00:02:00,651 Guau. Este concurso de meadas Realmente me está excitando. 34 00:02:00,720 --> 00:02:02,847 Necesita ir al hospital. Brindemos por las mujeres. 35 00:02:02,922 --> 00:02:07,291 No puedo vivir con ellos, No puedes matarlos y decirle a los vecinos. Se están desnudando en Atlantic City. 36 00:02:07,360 --> 00:02:09,624 Maldita sea. 37 00:02:14,534 --> 00:02:17,594 - Definitivamente soy más alto. - Tengo más pelo. 38 00:02:17,670 --> 00:02:20,161 Y creo que... Vaya. 39 00:02:20,240 --> 00:02:23,209 ¿Marca? 40 00:02:24,611 --> 00:02:28,012 - Alguien llame al 911 para pedir un vagón. a Princeton Plainsboro? - ¡Garçon! 41 00:02:29,782 --> 00:02:33,343 - ¿Qué pasó? - Está bien, señoras y señores. No hay nada de qué preocuparse. 42 00:02:33,419 --> 00:02:35,717 - A menos que hayas comido ternera. - Le diste la dosis. 43 00:02:35,788 --> 00:02:39,485 Te dije que lo comprobaría. Estaba un poco preocupado de que fueran Llega aquí antes de que se desmaye. 44 00:02:39,559 --> 00:02:42,357 Habría sido más duro para que beba. 45 00:02:42,428 --> 00:02:44,726 Te llevaré. Podemos hablar. 46 00:03:24,771 --> 00:03:27,467 Un dolor de barriga, de mal humor... sin fuente aparente. 47 00:03:28,908 --> 00:03:31,775 ¿Alguna idea? 48 00:03:31,844 --> 00:03:35,302 Foreman, vas a contribuir, ¿O estás demasiado cansado de robar autos? 49 00:03:39,285 --> 00:03:42,982 - Estoy siendo House. Es gracioso. - Lo sé. Hiciste salir leche de mi nariz. 50 00:03:43,056 --> 00:03:47,049 Mañana. Ustedes obtuvieron el archivo. ¿Qué ocurre? 51 00:03:47,126 --> 00:03:50,562 Las pruebas anteriores no revelaron nada. eso causaria dolor abdominal o los cambios de humor. 52 00:03:50,630 --> 00:03:54,259 Entonces terminamos. ¿Qué opinas? ¿Juego de pelota? ¿Zoo? 53 00:03:54,334 --> 00:03:56,825 - No me importa. Sólo quiero estar con ustedes. - ¿Qué pasa con las drogas? 54 00:03:56,903 --> 00:04:00,430 Su análisis toxicológico al ingreso mostró una gran cantidad de hidrato de cloral. 55 00:04:00,506 --> 00:04:02,838 Sí. Lo siento. Ese era yo. 56 00:04:02,909 --> 00:04:05,275 Tuve que drogarlo para traerlo aquí. 57 00:04:05,345 --> 00:04:08,143 Guy no cree que esté enfermo. ¿Quién lo hace? 58 00:04:08,214 --> 00:04:11,513 Su esposa. La mujer con la que solías vivir. 59 00:04:11,584 --> 00:04:14,644 Ese es su nombre indio. En su licencia de conducir está Stacy. 60 00:04:14,721 --> 00:04:16,655 Supongo que tienes razón. 61 00:04:16,723 --> 00:04:19,692 Le crees más a ella que al propio paciente. Por eso tomamos este caso. 62 00:04:19,759 --> 00:04:23,627 ¿La verdad? Escucho voces todo el tiempo diciéndome que haga cosas. 63 00:04:23,696 --> 00:04:26,358 - Es una locura, ¿eh? - ¿Qué pasó con "todo el mundo miente"? 64 00:04:28,067 --> 00:04:30,661 Estaba mintiendo. 65 00:04:30,737 --> 00:04:33,262 Haz las cosas... el bla, bla, bla, bla. Todo eso que hicieron los otros médicos. 66 00:04:33,339 --> 00:04:35,500 Si eso es negativo, ultrasonido de su vientre. 67 00:04:35,575 --> 00:04:39,807 Si eso es negativo, C.T. su abdomen y pelvis con y sin contraste. 68 00:04:39,879 --> 00:04:41,938 - ¿Me perdí algo? - Fregadero de cocina. 69 00:04:42,015 --> 00:04:45,610 Bueno, ciertamente podríamos dar eso... ¡Oh, descarada! 70 00:04:46,919 --> 00:04:51,856 Lo que estás pensando es, vas a salvarlo, sé un héroe y reconquistala. 71 00:04:51,924 --> 00:04:54,392 Siempre es impresionante ese nivel de narcisismo retorcido. 72 00:04:54,460 --> 00:04:57,657 Ella está casada. Gran pista: perdí el juego. 73 00:04:57,730 --> 00:05:01,291 No puedes estar a menos de 50 pies. de Stacy Warner. 74 00:05:01,367 --> 00:05:03,301 Pensé que ella me quería para tratarlo. 75 00:05:03,369 --> 00:05:05,360 Trata al marido mantente alejado de la esposa. 76 00:05:05,438 --> 00:05:08,134 ¿Pero qué pasa si se acercan el uno al otro? ¿Qué hago entonces? 77 00:05:08,207 --> 00:05:11,142 Ey. Tienes que tratar esto. como un caso normal. 78 00:05:11,210 --> 00:05:14,976 Sé tú mismo-- Frío, indiferente, distante. 79 00:05:15,048 --> 00:05:18,176 Por favor, no me pongas en un pedestal. 80 00:05:19,218 --> 00:05:25,020 Hicimos una tomografía computarizada de tu abdomen. Nada que pueda explicar el dolor de estómago. 81 00:05:25,091 --> 00:05:27,355 - ¿Cuál es el siguiente paso? - Partida. 82 00:05:27,427 --> 00:05:29,418 ¿Cuántas pruebas más necesito? 83 00:05:29,495 --> 00:05:32,328 ¿Cuántos médicos más necesitan darme el visto bueno? antes de que podamos volver a nuestra vida? 84 00:05:32,398 --> 00:05:34,889 - Sólo uno. - Casa. 85 00:05:34,967 --> 00:05:38,334 debe ser incomodo siendo tratado por un hombre que solía involucrarse con su esposa. 86 00:05:42,241 --> 00:05:45,267 Es incómodo estar en un hospital. cuando no hay nada malo en mí. 87 00:05:47,947 --> 00:05:51,041 Los M.R.A. estaban limpios, lo que significa que probablemente esté bien. 88 00:05:51,117 --> 00:05:53,415 No parece paranoico. No muestra signos de... 89 00:05:53,486 --> 00:05:56,011 No. Significa que no tenemos idea. ¿Qué le pasa? 90 00:05:56,089 --> 00:05:58,785 Ben Goldstein dice que su agenda está bloqueada. No puede hacerlo antes de mañana. 91 00:05:58,858 --> 00:06:01,258 No. Hoy. Llámalo, Dile que lo haré funcionar. 92 00:06:01,327 --> 00:06:03,420 ¿Lo estás abriendo? 93 00:06:03,496 --> 00:06:06,693 Ah, espera. no hay necesidad para cirugía exploratoria. 94 00:06:06,766 --> 00:06:08,631 El Dr. Cameron tiene un diagnóstico. 95 00:06:08,701 --> 00:06:11,898 No, sólo creo que es prematuro. y tal vez irresponsable... 96 00:06:11,971 --> 00:06:14,235 hacer una cirugía exploratoria antes de que sepamos que está realmente enfermo. 97 00:06:14,307 --> 00:06:17,242 No, es "prematuro" ponerlo en una lista para cuidados paliativos. 98 00:06:17,310 --> 00:06:21,076 Y es "tal vez irresponsable" para dar a entender que mis acciones no son sustentado racionalmente. 99 00:06:21,147 --> 00:06:23,411 Todo lo que tenemos es su esposa. Quien dice que le duele el estómago. 100 00:06:23,483 --> 00:06:26,714 Funciona para mí. El paciente ni siquiera piensa que está enfermo. ¿Por qué consentiría en...? 101 00:06:26,786 --> 00:06:29,584 Su esposa es abogada. Ella es muy convincente. 102 00:06:29,655 --> 00:06:32,647 Llama a Goldstein. La cirugía está en marcha. 103 00:06:45,571 --> 00:06:48,062 Retraer. 104 00:06:49,609 --> 00:06:51,543 Insertar. 105 00:06:52,779 --> 00:06:55,680 Leslie contra Leslie parece estar en lo cierto, 106 00:06:55,748 --> 00:06:58,649 pero estoy seguro de que lo harán trata de distinguirlo por-- 107 00:06:58,718 --> 00:07:02,950 Lo siento. Intentarán distinguirlo. basándose en la opinión minoritaria. 108 00:07:05,558 --> 00:07:07,492 Doble leche, sin azúcar. 109 00:07:07,560 --> 00:07:09,460 Me gusta el azúcar ahora. 110 00:07:23,843 --> 00:07:26,778 Algunas personas estarían molesto por eso. 111 00:07:29,682 --> 00:07:33,413 ¿Sabes por qué la gente sentarse en salas de espera? Esto va a estar bueno. 112 00:07:33,486 --> 00:07:38,321 La gente piensa que cuanto más cerca están sentado al quirófano, más les importa. 113 00:07:38,391 --> 00:07:41,952 Por eso estoy aquí. No me moveré hasta que todos me vean. 114 00:07:46,599 --> 00:07:49,227 ¿Estás haciendo alguien? ¿Además de Marcos? 115 00:07:50,269 --> 00:07:54,535 Es una cuestión médica. Porque si lo soy, su paranoia no es paranoia. 116 00:07:54,607 --> 00:07:57,804 es una respuesta justificada y por lo tanto no es un síntoma legítimo. 117 00:07:57,877 --> 00:07:59,970 Sabía que lo entenderías. 118 00:08:00,046 --> 00:08:03,675 Por otra parte, si realmente fuera sólo una cuestión médica, habrías enviado a uno de tu gente. 119 00:08:03,749 --> 00:08:05,808 ¿Por qué simplemente presionar mis botones? ¿Cuándo puedes empujar el de ellos también? 120 00:08:05,885 --> 00:08:10,322 Oye, Dr. Mandingo, pregúntale a la esposa. si ella ha estado jugando. 121 00:08:10,389 --> 00:08:14,951 Pero estás preguntando porque si soy... infiel, 122 00:08:15,027 --> 00:08:17,018 Podría dormir contigo. 123 00:08:18,931 --> 00:08:23,994 La respuesta es no. No duermo con nadie. Asegúrate de anotarlo en su expediente. 124 00:08:24,070 --> 00:08:26,004 Sra. Warner. 125 00:08:26,072 --> 00:08:29,564 La cirugía salió bien. Está en recuperación. Puedes verlo ahora. 126 00:08:35,414 --> 00:08:38,110 Goldstein no encontró nada pero una vejiga distendida. 127 00:08:40,086 --> 00:08:42,179 Vejiga neurogénica no está causando el dolor. 128 00:08:42,255 --> 00:08:45,088 Tampoco causa cambios de personalidad. 129 00:08:45,157 --> 00:08:49,025 Por otra parte, contaría completamente para el diagnóstico de Cameron. 130 00:08:49,095 --> 00:08:51,859 El paciente está completamente sano. 131 00:08:54,033 --> 00:08:56,365 Dame el video de la cirugía. 132 00:10:07,306 --> 00:10:11,037 Dr. Mandingo, se le necesita en la casa de la plantación. 133 00:10:15,414 --> 00:10:18,941 Bueno, no hablen todos a la vez. 134 00:10:19,018 --> 00:10:21,486 No hay nada ahí. 135 00:10:25,191 --> 00:10:28,991 deja de mirar la botella sospechosamente vacía y mira la pantalla. 136 00:10:29,061 --> 00:10:31,529 He aquí por qué gano mucho dinero. 137 00:10:31,597 --> 00:10:33,656 Esto no es nada. 138 00:10:33,733 --> 00:10:36,361 Una versión mejorada de la nada. 139 00:10:36,435 --> 00:10:40,667 Este... es el problema. 140 00:10:45,311 --> 00:10:47,871 - Increíble. - Temblores en la fibra muscular. 141 00:10:47,947 --> 00:10:49,881 Eso no es peristaltismo. 142 00:10:51,050 --> 00:10:54,213 - Eso es epilepsia abdominal. - Significa que hay algún tipo de problema neurológico. 143 00:10:55,921 --> 00:10:58,913 Una bomba de tiempo en su cerebro. 144 00:11:00,092 --> 00:11:02,083 Lo olvido. ¿Quién dijo que no era nada? 145 00:11:08,701 --> 00:11:13,229 Vi una muy pequeña, difusa anomalía en las ondas cerebrales. Probablemente materia blanca. 146 00:11:13,305 --> 00:11:15,296 Significa sus nervios axonales. están muriendo. 147 00:11:15,374 --> 00:11:19,435 explica la vejiga neurogénica. Si mueren suficientes nervios, él muere. 148 00:11:19,512 --> 00:11:21,639 Muerte global del nervio axonal. 149 00:11:21,714 --> 00:11:23,773 Las causas probables son la encefalitis. o Alzheimer. 150 00:11:23,849 --> 00:11:26,113 Alzheimer de aparición temprana. Lo peor. 151 00:11:26,185 --> 00:11:28,415 No morirá de inmediato. Él simplemente querrá hacerlo. 152 00:11:28,487 --> 00:11:31,513 revisaré la sangre para marcadores proteicos de Alzheimer. 153 00:11:31,590 --> 00:11:35,492 Lo último que escuché fue el Alzheimer. Tenía un componente genético. ¿El paciente tenía padres? 154 00:11:35,561 --> 00:11:38,121 Los padres murieron en un accidente automovilístico. Sin antecedentes de demencia. 155 00:11:38,197 --> 00:11:42,065 Enviar LCR para C.B.C. y serologías virales para descartar encefalitis... 156 00:11:42,134 --> 00:11:44,466 y obtener proteínas tau para comprobar si hay Alzheimer. 157 00:11:44,537 --> 00:11:47,062 Y esto todavía se siente un poco ligero. 158 00:11:47,139 --> 00:11:51,633 Me tomé una historia clínica completa. Mira su casa. Lleva a Sparky contigo. 159 00:11:51,711 --> 00:11:55,112 - Viven en Short Hills. A dos horas de distancia. - Puedes gastar los peajes. 160 00:11:55,181 --> 00:11:57,411 no estas interesado en una historia médica. 161 00:11:57,483 --> 00:11:59,974 Eres un mirón tratando de espiar a tu ex. 162 00:12:00,052 --> 00:12:01,986 Su diario secreto... Eso es lo principal. 163 00:12:02,054 --> 00:12:05,490 Pero mientras estés ahí, Eche un vistazo al botiquín. 164 00:12:05,558 --> 00:12:10,154 Compruebe si hay toxinas, metales pesados... cualquier cosa que pueda explicar esto distintos de la encefalitis o el Alzheimer. 165 00:12:12,665 --> 00:12:15,395 Y obtener recibos de los peajes. 166 00:12:27,446 --> 00:12:30,279 ¿Preparar el almuerzo? Supongo que es para Mark. 167 00:12:31,350 --> 00:12:33,944 Sabemos de sus padres. ¿Qué pasa más atrás? 168 00:12:34,019 --> 00:12:37,386 Abuelos, tíos, tías. ¿Cómo estaba su salud? Greg odia pescar. 169 00:12:37,456 --> 00:12:40,357 Tiene una teoría. 170 00:12:40,426 --> 00:12:42,690 Candidato más probable en este momento es el Alzheimer. 171 00:12:50,102 --> 00:12:53,594 No. No ha habido pérdida de memoria. 172 00:12:53,672 --> 00:12:56,470 Quiero decir, se olvida donde dejó sus llaves, pero ¿quién no? 173 00:12:56,542 --> 00:12:58,601 ¿Alguna historia familiar? 174 00:12:58,677 --> 00:13:00,941 ¿De... locura? 175 00:13:01,013 --> 00:13:04,972 Su hermana votó por Nader dos veces. Eso es todo. 176 00:13:07,520 --> 00:13:12,457 Estabas con House ¿Cuándo pasó... en su pierna? 177 00:13:12,525 --> 00:13:14,459 Oh. 178 00:13:15,995 --> 00:13:18,156 Estás interesado en él. 179 00:13:18,230 --> 00:13:20,255 Tuvimos una cita. 180 00:13:20,332 --> 00:13:22,391 No fue muy bien. 181 00:13:22,468 --> 00:13:26,564 Nuestra primera cita tampoco. Nunca volvería a verlo. Una semana después, me mudé. 182 00:13:26,639 --> 00:13:30,166 Cinco años. ¿Qué te gustaría saber? 183 00:13:32,411 --> 00:13:34,936 ¿Cómo era antes de su pierna? 184 00:13:36,081 --> 00:13:38,015 Más o menos lo mismo. 185 00:13:47,893 --> 00:13:50,987 Él es claro. Nada de Alzheimer. 186 00:13:51,063 --> 00:13:53,554 Sí, eso es lo que pensé. 187 00:14:02,675 --> 00:14:07,442 Bicicleta de montaña seria. Aunque hace tiempo que no se usa. 188 00:14:07,513 --> 00:14:10,004 Se pasó al yoga. Tapete y cinta para yoga nuevos. 189 00:14:10,082 --> 00:14:12,107 El hombre está envejeciendo. O podría indicar dolor de espalda. 190 00:14:12,184 --> 00:14:15,517 La esposa lo habría mencionado. El yoga es bueno para aprender las damas también. 191 00:14:15,588 --> 00:14:18,079 No cuando lo haces en tu propia casa. 192 00:14:18,157 --> 00:14:21,888 El cambio podría ser sólo un cambio, no es un síntoma. 193 00:14:23,128 --> 00:14:25,790 Perseguir. 194 00:14:26,932 --> 00:14:30,561 "Queridos chicos de 'House', un refrigerio para su búsqueda altamente ilegal. 195 00:14:30,636 --> 00:14:33,196 Espero que te guste la avena con pasas. Con cariño, Stacy". 196 00:14:33,272 --> 00:14:37,038 Vaya. En un cajón del escritorio, escondido en la parte de atrás bajo algunos papeles. 197 00:14:37,109 --> 00:14:39,043 Alijo secreto. 198 00:14:39,111 --> 00:14:43,514 Anfetaminas. El uso regular podría provocar a la neurotoxicidad. 199 00:14:43,582 --> 00:14:47,245 Explica el daño del nervio axonal. y los problemas de personalidad. 200 00:14:47,319 --> 00:14:50,049 Por otra parte, "Recetado a W. Brown". 201 00:14:50,122 --> 00:14:52,147 Nombre falso. Receta falsa. 202 00:14:52,224 --> 00:14:55,284 Podría ser, pero el médico que lo prescribe, su nombre es real. 203 00:14:55,361 --> 00:14:59,491 A este tipo le acaban de quitar la licencia. por escribir recetas ilegales a niños de secundaria. 204 00:14:59,565 --> 00:15:01,556 Mark es una escuela secundaria consejero vocacional. 205 00:15:01,634 --> 00:15:04,467 Y la fecha de nacimiento del Sr. Brown. le da 17 años. 206 00:15:04,536 --> 00:15:08,700 ¿Crees que tal vez estos fueron confiscados por una escuela secundaria consejero vocacional? 207 00:15:09,708 --> 00:15:13,144 ¿Algo más? Um, sí, cambió desde ciclismo de montaña hasta yoga. 208 00:15:13,212 --> 00:15:15,146 - Podría indicar-- - Está envejeciendo. 209 00:15:15,214 --> 00:15:19,241 - ¿Qué hizo el C.S.F. decir sobre la encefalitis? - Dijo que no. Grifo de champán. 210 00:15:19,318 --> 00:15:22,754 Ni glóbulos rojos ni glóbulos blancos. La serología es negativa. Lo que significa que volvemos al Alzheimer. 211 00:15:22,821 --> 00:15:25,585 Le dije que no lo tenía. Las pruebas de marcadores fueron negativas. 212 00:15:25,658 --> 00:15:28,286 Bueno, entonces tu Debería haberle dicho eso. Todavía podría tenerlo. 213 00:15:28,360 --> 00:15:31,852 La exploración PET revelará cualquier cambio en la actividad metabólica en la corteza cerebral. 214 00:15:31,931 --> 00:15:34,764 Atraviesalo y comprobar su memoria. 215 00:15:37,670 --> 00:15:40,867 vamos a inyectar un marcador químico llamado F.D.D.N.P. 216 00:15:40,940 --> 00:15:43,636 - Entonces te haré una serie de preguntas. - Pon a prueba mi memoria. 217 00:15:43,709 --> 00:15:46,701 Sí, pero primero vamos a trazar un mapa. algunas funciones cerebrales específicas. 218 00:15:46,779 --> 00:15:49,805 Ya sabes, mira el motor. antes de llevar el coche a dar una vuelta. 219 00:15:56,355 --> 00:15:58,550 ¿Vigilándome? 220 00:15:58,624 --> 00:16:01,491 - Me gustan todas las luces bonitas. - Sí. 221 00:16:14,773 --> 00:16:17,241 Bueno. Aquí vamos. 222 00:16:17,309 --> 00:16:19,834 ¿Tu nombre completo? Marcos Warner. 223 00:16:21,113 --> 00:16:23,741 - ¿Vive tu madre? - No. 224 00:16:23,816 --> 00:16:26,182 El sistema límbico está intacto. 225 00:16:26,251 --> 00:16:29,379 Bien, digamos que encuentras un sobre sellado en la calle. ¿A qué te dedicas? 226 00:16:29,455 --> 00:16:32,913 - Busque un buzón y envíelo por correo. - Caray. Qué tipo. 227 00:16:34,193 --> 00:16:36,525 Su lóbulo frontal está trabajando. mucho mejor que el mío. 228 00:16:37,596 --> 00:16:39,587 ¿Recuerdas? cuando te casaste? 229 00:16:39,665 --> 00:16:41,963 Este julio hace tres años. ¿Quién es ese? 230 00:16:42,034 --> 00:16:44,867 ¿Qué? Podría ser un problema con su memoria a largo plazo. 231 00:16:44,937 --> 00:16:47,269 - ¿Gran boda en la iglesia? - ¿Esa es la casa? 232 00:16:47,339 --> 00:16:51,070 Recuerda voces. esto sirve sin finalidad diagnóstica. 233 00:16:51,143 --> 00:16:53,634 Pensé que habías escatimado en el sistema límbico allí. 234 00:16:53,712 --> 00:16:56,078 Reacciones emocionales. Sólo quiero ser minucioso. 235 00:16:56,148 --> 00:17:00,244 ¿La novia atea ¿Usar un bonito vestido blanco? 236 00:17:00,319 --> 00:17:03,186 ¿Estaba pensando en ti? ¿Es eso lo que médicamente necesitas saber? 237 00:17:03,255 --> 00:17:05,849 ¿Qué joyas usó tu novia? 238 00:17:05,924 --> 00:17:09,553 Ella nunca usa joyas, excepto la cruz que le regaló su madre. 239 00:17:09,628 --> 00:17:12,392 Tampoco ropa interior al menos no ese día. 240 00:17:12,464 --> 00:17:15,524 Lo recuerdo porque ella arrancó su bonito vestido blanco en el coche. 241 00:17:15,601 --> 00:17:17,796 Ese el tipo de respuesta que está buscando, doctora? 242 00:17:17,870 --> 00:17:20,771 Creo que lo molesté. Tienes que detener esto ahora. 243 00:17:20,839 --> 00:17:26,277 Recuerdo que la luna de miel fue en París. Lo recuerdo porque no nos fuimos la habitación durante dos semanas. 244 00:17:26,345 --> 00:17:29,280 - ¿Quieres los detalles sobre eso? - Un poco a la defensiva. 245 00:17:29,348 --> 00:17:32,943 no es paranoia si alguien quiere atraparte. 246 00:17:47,533 --> 00:17:50,229 Aquí vamos. 247 00:17:51,770 --> 00:17:54,500 Él está enfermo, paranoico y tú ¿Seguir molestándolo sobre mí? 248 00:17:54,573 --> 00:17:58,475 Las preguntas fueron diseñadas para definir los parámetros operativos de su sistema límbico. 249 00:17:58,544 --> 00:18:02,412 Eleva las palabras todo lo que quieras. Sólo estabas jodiendo con él. Bajo, incluso para tus estándares. 250 00:18:02,481 --> 00:18:04,676 Follada médica. Es lo que hago. 251 00:18:04,750 --> 00:18:08,345 Luego huyes como un niño de 12 años. Ve a esconderte en el tejado como siempre lo haces. 252 00:18:08,420 --> 00:18:10,650 No he estado aquí en cinco años. 253 00:18:25,304 --> 00:18:27,864 no lo sé ¿Qué le pasa? 254 00:18:29,741 --> 00:18:33,905 No es Alzheimer. No es encefalitis. 255 00:18:33,979 --> 00:18:36,447 No es ambiental. No es inmunológico. 256 00:18:36,515 --> 00:18:39,177 Cada prueba es negativa. cada vez. 257 00:18:39,251 --> 00:18:41,981 Está perfectamente sano. 258 00:18:42,054 --> 00:18:44,852 pero su cerebro está muriendo. 259 00:18:51,497 --> 00:18:54,398 Nunca se me ocurrió... 260 00:18:54,466 --> 00:18:57,629 que no pudiste entender ¿Qué pasa? 261 00:19:14,620 --> 00:19:16,611 No me he rendido. 262 00:19:24,163 --> 00:19:26,757 Entonces, ¿qué hacemos? 263 00:19:32,104 --> 00:19:34,038 Esperamos. 264 00:19:37,276 --> 00:19:39,744 ¿Para qué? 265 00:19:39,811 --> 00:19:41,802 Algo que cambiar. 266 00:19:43,882 --> 00:19:47,545 Es una de las grandes tragedias de la vida. Algo siempre-- 267 00:19:49,087 --> 00:19:51,078 Algo siempre cambia. 268 00:20:01,433 --> 00:20:03,367 ¿Enfermero? 269 00:20:04,369 --> 00:20:06,360 ¡Enfermero! 270 00:20:12,945 --> 00:20:15,243 ¿Qué pasó? ¿Qué ocurre? 271 00:20:15,314 --> 00:20:19,774 Los dedos de mis pies... estaban entumecidos. hormigueo, luego nada. 272 00:20:19,851 --> 00:20:21,614 Sin dolor. Nada. 273 00:20:21,687 --> 00:20:23,746 Está bien. ellos van para cuidar de ti. 274 00:20:23,822 --> 00:20:25,983 Tengo miedo, Stacy. Toma mi mano. 275 00:20:29,928 --> 00:20:31,862 ¿Qué? 276 00:20:40,739 --> 00:20:42,969 ¿Lo que está sucediendo? 277 00:20:43,041 --> 00:20:46,943 El tiempo avanza. Está paralizado. 278 00:20:57,990 --> 00:21:01,289 Sus síntomas imitan un sistema nervioso periférico bajo ataque. 279 00:21:01,360 --> 00:21:05,660 Pero él está experimentando parestesias significativas, y no puede mover los dedos de las manos ni de los pies. 280 00:21:05,731 --> 00:21:07,665 Es periférico. 281 00:21:07,733 --> 00:21:10,327 Síndrome de Guillain-Barré ataca allí, no al cerebro. 282 00:21:10,402 --> 00:21:13,132 No. No. Ya lo hice. una prueba de Coombs indirecta. 283 00:21:13,205 --> 00:21:15,196 Sin aglutinación, sin anticuerpos. 284 00:21:15,274 --> 00:21:17,139 Iniciativa. Así. 285 00:21:17,209 --> 00:21:19,268 Iniciarlo con I.V. inmuno-- 286 00:21:19,344 --> 00:21:22,745 Sin anticuerpos significa no tiene a Guillain-Barré, punto. 287 00:21:22,814 --> 00:21:25,112 ¿Período? Más bien punto, punto, punto. 288 00:21:25,183 --> 00:21:27,674 ¿Y si tiene el virus? pero no esta produciendo esos anticuerpos? 289 00:21:27,753 --> 00:21:32,122 Vamos. Las posibilidades de eso... No pregunté por la línea de Las Vegas. Dije "y si". 290 00:21:32,190 --> 00:21:35,591 Significaría que está enfermo. y su cuerpo no está funcionando nada al respecto. 291 00:21:35,661 --> 00:21:38,596 Así que o luchamos por él. o es fatal. 292 00:21:38,664 --> 00:21:40,655 Fatal me suena muy mal. 293 00:21:40,732 --> 00:21:44,224 Bueno, sin los anticuerpos, Ni siquiera podemos probarlo. No sé si tenemos razón. 294 00:21:46,204 --> 00:21:49,662 El tratamiento no es tan peligroso. Plasmaféresis y I.V.I.G. 295 00:21:49,741 --> 00:21:55,543 Si funciona, estamos en lo cierto. Si muere... era otra cosa. 296 00:22:00,652 --> 00:22:02,643 Entonces la parálisis puede que no sea permanente. 297 00:22:02,721 --> 00:22:05,849 Esa es nuestra esperanza, pero el cerebro es complicado. Nunca se sabe. 298 00:22:09,728 --> 00:22:11,593 ¿Qué fue eso? ¿Qué? 299 00:22:11,663 --> 00:22:15,599 - Con la cabeza. La mirada. - Sólo quiere hablar conmigo. 300 00:22:15,667 --> 00:22:19,728 - Bueno, si fuera médico, él debería estar hablando conmigo. - Estaré justo afuera de la puerta. 301 00:22:19,805 --> 00:22:22,035 ¡Dejar! Ve a hablar con él. 302 00:22:22,107 --> 00:22:26,441 - Me vas a dejar de todos modos. - No. Eso no va a pasar. 303 00:22:26,511 --> 00:22:30,447 Lo dejaste y cojeaba. ¿Si no puedo caminar o abrazarte? 304 00:22:30,515 --> 00:22:33,541 Cariño, no voy a ninguna parte. No voy a hablar con él. 305 00:22:33,618 --> 00:22:37,418 - ¿Si no puedo alimentarme solo? - Mark, lo que estás sintiendo-- No es real. Es el virus. 306 00:22:38,790 --> 00:22:41,953 - ¿Marca? ¿Qué es? - ¿Marca? 307 00:22:42,027 --> 00:22:46,259 Se le está cerrando la garganta. No puede respirar. ¡Código azul! ¡Apurarse! 308 00:22:46,331 --> 00:22:49,129 Está teniendo una reacción al I.V.I.G. Necesito epi, inmediatamente. 309 00:22:51,303 --> 00:22:54,101 - No puedo meterle la mira en la garganta. - Deja eso. 310 00:22:54,172 --> 00:22:56,732 - Está teniendo una reacción alérgica. Se está estrellando. - No, no lo es. Mira sus signos vitales. 311 00:22:56,808 --> 00:22:59,834 Los satélites de O2 están dentro del alcance. 312 00:22:59,911 --> 00:23:02,471 Apuesto a que es el único signo anormal. Son las palmas sudorosas. 313 00:23:04,649 --> 00:23:06,981 Empuje dos miligramos de Ativan. 314 00:23:20,132 --> 00:23:22,930 Ninguna reacción alérgica. Sólo un ataque de pánico. 315 00:23:23,001 --> 00:23:26,937 Obviamente algo lo asustó. 316 00:23:28,907 --> 00:23:30,841 ¿Podemos hablar ahora? 317 00:23:33,645 --> 00:23:35,579 No podrías simplemente venir en la habitación? 318 00:23:35,647 --> 00:23:39,413 Ha tenido cinco visitantes conduciendo hasta allí. No reconocí a ninguno de ellos. 319 00:23:39,484 --> 00:23:42,647 Seis más le han enviado flores, dulces y un osito de peluche, 320 00:23:42,721 --> 00:23:45,155 que estoy seguro que encuentra muy reconfortante. 321 00:23:45,223 --> 00:23:47,691 Pero no reconocí ninguno. de los nombres en las tarjetas. 322 00:23:47,759 --> 00:23:50,125 Sorprendentemente, Mark tiene amigos, y tengo algunos nuevos. 323 00:23:50,195 --> 00:23:53,289 No, no es impactante que tienes nuevos amigos, 324 00:23:53,365 --> 00:23:56,266 pero es impactante que aparentemente Te deshiciste de todos los viejos. 325 00:23:56,334 --> 00:24:01,135 - No lo he hecho. - No, no lo creo. 326 00:24:01,206 --> 00:24:04,505 Sólo creo que no le dijiste a ninguno de ellos. que estabas aquí abajo. 327 00:24:04,576 --> 00:24:06,806 Ahora bien, ¿por qué sería eso? 328 00:24:08,747 --> 00:24:11,580 ¿Qué estás haciendo? Va a tomar un poco de tiempo. 329 00:24:12,584 --> 00:24:15,849 ¿Por qué no lo dirías? tus viejos amigos... 330 00:24:15,921 --> 00:24:20,381 que estabas tomando a Mark a la enseñanza de Princeton Plainsboro ¿Hospital para intentar salvarle la vida? 331 00:24:20,459 --> 00:24:22,791 He estado ocupado. no he seguido la pista de quién sabe qué. 332 00:24:22,861 --> 00:24:26,957 Mira, mis viejos amigos Me están diciendo que tenga cuidado. Parecen pensar... 333 00:24:27,032 --> 00:24:29,193 Él. Y me envió el oso. 334 00:24:29,267 --> 00:24:31,758 Figuras. 335 00:24:31,837 --> 00:24:36,069 El parece pensar que no te he superado... 336 00:24:37,275 --> 00:24:41,041 y que podría ser peligroso para mí para pasar tiempo contigo. 337 00:24:41,112 --> 00:24:45,549 Estoy pensando en tus amigos podría tener preocupaciones similares, 338 00:24:45,617 --> 00:24:47,710 y entonces no les dijiste Estarías aquí conmigo. 339 00:24:47,786 --> 00:24:50,277 ¿Cuál es tu punto? ¿Que todavía estoy enamorado de ti? 340 00:24:50,355 --> 00:24:53,347 Debería abandonar a mi marido moribundo, y deberíamos poner rumbo a Río. 341 00:24:55,794 --> 00:24:57,819 No. 342 00:24:57,896 --> 00:25:02,026 Greg, te lo agradezco lo que estás haciendo por nosotros, pero creo que quizás Wilson tenga razón. 343 00:25:02,100 --> 00:25:05,831 Tal vez deberías solo aléjate de mí. 344 00:25:45,610 --> 00:25:47,771 ¿Qué pasa? 345 00:25:47,846 --> 00:25:51,111 Amo al oso. Es adorable. 346 00:25:51,182 --> 00:25:54,583 Mi esposa me va a matar. Estamos teniendo compañía. Ella cocinaba. 347 00:25:54,653 --> 00:25:56,985 Tengo el último análisis de sangre de Mark. 348 00:25:57,055 --> 00:25:59,922 el no esta respondiendo al tratamiento. 349 00:26:01,560 --> 00:26:03,494 Lo lamento. 350 00:26:03,562 --> 00:26:06,122 Estaba feliz. 351 00:26:10,235 --> 00:26:12,897 Él es mi paciente. 352 00:26:12,971 --> 00:26:16,134 Estoy seguro de que es un buen tipo. Probablemente sea un gran tipo. 353 00:26:16,207 --> 00:26:18,607 el es aparentemente un tipo mucho mejor que yo. 354 00:26:20,211 --> 00:26:23,078 Y una parte de mi quiere que muera. 355 00:26:28,486 --> 00:26:32,980 Simplemente no estoy seguro si es porque... quiero estar con ella, 356 00:26:33,058 --> 00:26:36,721 o es porque Quiero que ella sufra. 357 00:26:49,240 --> 00:26:52,937 Ey. ¿Está bien si hablo? ¿A Stacy por un minuto? 358 00:26:54,679 --> 00:26:57,170 Estaré afuera, cariño. 359 00:27:04,956 --> 00:27:07,151 Ustedes dos están bien juntos. 360 00:27:07,225 --> 00:27:09,523 No sabes nada sobre Mark. 361 00:27:09,594 --> 00:27:11,653 Te llevó a París. 362 00:27:11,730 --> 00:27:13,721 Eso es suficiente para mí. 363 00:27:16,735 --> 00:27:18,794 Nunca fuimos a París. 364 00:27:20,572 --> 00:27:23,803 Tu luna de miel. Ha sido la ciudad de tus sueños. 365 00:27:23,875 --> 00:27:27,811 Querías ir desde que tenías 16 años. Él realmente te llevó. No, tuve que trabajar. 366 00:27:27,879 --> 00:27:32,748 Pasamos la noche en Nueva York. Luego volvimos a Short Hills. ¿Qué es? 367 00:27:32,817 --> 00:27:36,913 ¿Cuándo cambió Mark? ¿Del ciclismo de montaña al yoga? 368 00:27:36,988 --> 00:27:39,149 Hace aproximadamente un mes. 369 00:27:39,224 --> 00:27:41,715 al mismo tiempo empezó a enfermarse. ¿Qué significa eso? 370 00:27:41,793 --> 00:27:44,284 Tenemos dos síntomas más. 371 00:27:46,498 --> 00:27:50,832 Se preguntó al paciente una serie de preguntas para determinar la funcionalidad de su cerebro. 372 00:27:50,902 --> 00:27:54,599 - Le interrogaste sobre Stacy. - Lo que sea. 373 00:27:54,673 --> 00:27:58,370 Sí, el punto es que nos contó todo. Necesitamos saberlo para diagnosticarlo. 374 00:27:58,443 --> 00:28:01,503 Es decir, si utilizamos su sofisticado escáner PET como detector de mentiras. 375 00:28:01,579 --> 00:28:03,570 Mira, es un proceso muy creativo. mintiendo. 376 00:28:03,648 --> 00:28:08,017 Ahora, diciendo la verdad Es un proceso mucho más sencillo. Ver aquí. 377 00:28:08,086 --> 00:28:12,887 Pregunta nueve. Aquí es donde Marcos da una respuesta larga y divagante sobre llevar a Stacy a París. 378 00:28:12,957 --> 00:28:17,189 - ¿Qué dice la exploración PET? - Mínima implicación. Sólo los lóbulos frontal y temporal. 379 00:28:17,262 --> 00:28:20,425 Dijo que fue a París, y el PET lo confirma. ¿Así que lo que? 380 00:28:20,498 --> 00:28:23,296 Ellos no fueron. 381 00:28:23,368 --> 00:28:26,303 No fueron a París y sin embargo el cerebro de Mark aparentemente piensa... 382 00:28:26,371 --> 00:28:30,102 que realmente gastó 40 francos en un recorrido por la bastilla. 383 00:28:30,175 --> 00:28:34,271 Entonces tenemos un síndrome intermitente. que se presenta con dolor abdominal, 384 00:28:34,345 --> 00:28:37,143 polineuropatía, paranoia... 385 00:28:37,215 --> 00:28:40,616 y delirios. 386 00:28:40,685 --> 00:28:44,212 Ahora, aquí está la cosa sobre Porfiria Aguda Intermitente. 387 00:28:44,289 --> 00:28:47,747 Te saltará en un callejón oscuro, Sacarte la mierda a golpes, dejarte sangrando. 388 00:28:47,826 --> 00:28:50,522 Pero lleva guantes así que no hay huellas dactilares. 389 00:28:50,595 --> 00:28:54,292 No aparece en los análisis de sangre. análisis de orina, nada... 390 00:28:54,365 --> 00:28:57,596 a menos que lo pilles con las manos en la masa en medio de un ataque. 391 00:28:57,669 --> 00:29:00,832 Pero hay otros Síntomas de A.I.P. 392 00:29:00,905 --> 00:29:03,339 - ¿Como? - Sensibilidad a la luz. 393 00:29:03,408 --> 00:29:06,400 Sí. Una de las verdaderas tragedias. de esta condición... 394 00:29:06,478 --> 00:29:09,641 ¿Te hace querer quedarte? tu nueva y genial bicicleta de montaña en el garaje... 395 00:29:09,714 --> 00:29:12,114 y practicar un deporte de interior como, digamos, yoga. 396 00:29:12,183 --> 00:29:15,118 Iniciar el tratamiento. Hematina y glucosa. 397 00:29:15,186 --> 00:29:18,417 Si le das Hematin ahora y te equivocas, hoy muere. 398 00:29:18,490 --> 00:29:22,085 Sólo hay una manera de confirmar A.I.P.-- Muestra de orina obtenida durante el ataque. 399 00:29:22,160 --> 00:29:24,788 Y no hay manera de predecir cuando tendrá otro ataque. 400 00:29:24,863 --> 00:29:27,354 Seguro que lo hay. 401 00:29:27,432 --> 00:29:30,868 Porfiria aguda intermitente tiene desencadenantes muy específicos. 402 00:29:30,935 --> 00:29:35,031 barbitúricos, alcohol, altos niveles de proteína desencadenará un ataque. 403 00:29:35,106 --> 00:29:38,701 cual disparador ¿Crees que desencadenó el de Mark? Ni la más remota idea. 404 00:29:38,777 --> 00:29:42,008 Por eso le voy a dar el plato combinado. Todo ello. 405 00:29:42,080 --> 00:29:45,880 Entonces, si tiene esto, y desencadenas un ataque, el ataque lo empeora, ¿verdad? 406 00:29:45,950 --> 00:29:49,351 Sí. Pero entonces sabremos qué es. y podemos tratarlo. 407 00:29:51,823 --> 00:29:57,557 Pero si no tengo esto y me das esa oportunidad, ¿Qué pasa? 408 00:29:59,097 --> 00:30:03,193 Ni idea. Si no lo sabemos ¿Qué está arruinando tu cerebro? No sabemos cómo reaccionarás. 409 00:30:07,906 --> 00:30:11,000 Está bien, yo... necesito un minuto. con mi marido. 410 00:30:44,509 --> 00:30:47,376 No quiere el gatillo. 411 00:30:47,445 --> 00:30:51,040 Él quiere esperar, ver si podemos subir con otra explicación. 412 00:30:52,183 --> 00:30:54,845 Si es A.I.P., cuanto tiempo tiene? 413 00:30:54,919 --> 00:30:58,753 Ni idea. El próximo ataque podría ser fatal. 414 00:30:58,823 --> 00:31:01,451 Podría ser dentro de seis meses. Podrían ser dentro de cinco minutos. 415 00:31:02,994 --> 00:31:05,292 Quiero que le pongas a prueba. Bien. 416 00:31:05,363 --> 00:31:07,854 enviaré por una mutación de HMB-sintasa. 417 00:31:07,932 --> 00:31:10,730 Prueba genética. El laboratorio se comunicará con nosotros en un mes. 418 00:31:10,802 --> 00:31:13,362 Dale el cóctel desencadenar un ataque. 419 00:31:13,438 --> 00:31:15,963 No. ¿Por qué no? 420 00:31:16,040 --> 00:31:18,133 Porque él no quiere que lo haga. 421 00:31:18,209 --> 00:31:20,700 No te voy a demandar. No te voy a denunciar. 422 00:31:20,778 --> 00:31:22,712 Podría hacerlo. Está paralizado. 423 00:31:22,780 --> 00:31:25,544 O lo curas, o no escribirá ninguna carta. 424 00:31:25,617 --> 00:31:27,778 No lo voy a hacer. ¿Por qué no? 425 00:31:27,852 --> 00:31:30,218 Sigues haciéndome esa pregunta. Mi respuesta no cambia. 426 00:31:30,288 --> 00:31:33,257 Le di los parámetros. Es su decisión. 427 00:31:36,194 --> 00:31:39,254 Quieres que muera. Le diagnosticé. Hice mi trabajo. 428 00:31:39,330 --> 00:31:44,131 Quieres que alguien lo ate y obligarlo a recibir tratamiento, Eres mucho mejor en eso que yo. 429 00:31:44,202 --> 00:31:48,468 ¿Es eso lo que es esto? ¿Recuperación de tu pierna? ¿Cuántas veces hemos pasado por esto? Te salvé la vida. 430 00:31:48,539 --> 00:31:52,771 Sí, tal vez. Vas a matar a mi marido. para darme una lección? 431 00:31:52,844 --> 00:31:55,438 No, él va a morir. porque es demasiado terco para tomar la decisión correcta. 432 00:31:55,513 --> 00:31:57,674 Ahora estamos en tu territorio. 433 00:31:59,417 --> 00:32:02,545 Estoy respetando la decisión de su marido. No veo por qué tienes un problema con eso. 434 00:32:02,620 --> 00:32:04,588 Porque es una mierda. 435 00:32:04,656 --> 00:32:07,591 Porque intimidas a los pacientes, intimidarlos, mentirles. 436 00:32:07,659 --> 00:32:10,651 Si crees que tienes razón, Te importa un carajo lo que piensen. 437 00:32:10,728 --> 00:32:13,959 Hice lo que haces todo el tiempo. La única diferencia es que yo te lo hice a ti. 438 00:32:19,671 --> 00:32:21,866 Él nunca te perdonará. 439 00:32:23,174 --> 00:32:25,836 Sí. Él lo hará. 440 00:32:39,290 --> 00:32:41,781 Aún no hay cambios. ¿No está empeorando? 441 00:32:41,859 --> 00:32:45,386 - No. Ningún cambio en absoluto. - Y eso es consistente con A.I.P., ¿verdad? 442 00:32:45,463 --> 00:32:48,796 Hasta que tenga otro ataque, Su condición es estable. Sí. 443 00:32:48,866 --> 00:32:53,496 - Mark, tienes que hacerlo. - No quiero hacer esa prueba, No hasta que estén seguros. 444 00:32:53,571 --> 00:32:56,062 - No conoces a Greg. - No como tú. 445 00:32:57,375 --> 00:32:59,240 solo lo conocí cuando me drogó. 446 00:32:59,310 --> 00:33:01,904 Chico, me arden los oídos. 447 00:33:01,980 --> 00:33:05,006 - ¿Qué es eso? - Hora del cóctel. 448 00:33:05,083 --> 00:33:08,018 Sólo porque no puedes levantar algunos no significa que debas quedarte fuera. 449 00:33:08,086 --> 00:33:11,852 - Aléjate de mí. - Mark, si esto es lo que piensa. Está mal contigo-- 450 00:33:11,923 --> 00:33:14,187 Confías en su juicio ¿más que el mío? Su criterio médico. 451 00:33:14,258 --> 00:33:16,317 ¿Y apostarías mi vida a eso? Yo lo haría. 452 00:33:16,394 --> 00:33:18,089 No. 453 00:33:18,162 --> 00:33:20,824 Elegante. 454 00:33:20,898 --> 00:33:23,389 Es una lástima que estés paralizado. 455 00:33:31,943 --> 00:33:34,605 ¡Bing! Llamando al Dr. Foreman. 456 00:33:35,480 --> 00:33:39,382 Sal de la habitación. No es tu problema. Necesitas el consentimiento de él. 457 00:33:39,450 --> 00:33:42,783 Pero doctor, no está bien de la cabeza. Entonces necesitas una orden judicial. 458 00:33:42,854 --> 00:33:46,790 Bueno. Entonces consigue uno. Esperaremos aquí. No haré nada. 459 00:33:50,595 --> 00:33:53,587 ¡Oh! Me encanta lo del mosquetero. 460 00:33:53,664 --> 00:33:56,633 - Se me puso la piel de gallina. - Dame la jeringa. 461 00:33:56,701 --> 00:34:01,536 Por favor. Si tienes razón, Esta puede ser su única oportunidad. 462 00:34:01,606 --> 00:34:05,269 Entonces, ¿cuál es tu plan? Toma el grande y oscuro. tengo a la niña, 463 00:34:05,343 --> 00:34:08,141 y el australiano correrá como un wombat asustado si las cosas se ponen difíciles. 464 00:34:15,787 --> 00:34:18,255 No puedo hacerlo. 465 00:34:27,899 --> 00:34:30,459 ¡Hijo de puta! 466 00:34:30,535 --> 00:34:32,730 ¿Ves lo que hice allí? 467 00:34:38,476 --> 00:34:40,910 - ¿Cuándo sucede? - Si tuviera A.I.P., ya debería haber sucedido. 468 00:34:40,978 --> 00:34:43,344 - Todos somos diferentes. - Esto no es bueno. 469 00:34:43,414 --> 00:34:46,577 Podría tener una embolia, taquicardia, accidente cerebrovascular. 470 00:34:46,651 --> 00:34:48,642 ¿Lo que está sucediendo? Dos miligramos de Ativan. 471 00:34:48,719 --> 00:34:51,085 ¿Es eso un ataque? 472 00:34:52,090 --> 00:34:55,457 - Aquí. - No. Contaminarás la muestra. 473 00:34:55,526 --> 00:34:59,121 - Chase, saca orina del catéter. - ¡No es un ataque! Él está acariciando. 474 00:34:59,197 --> 00:35:01,097 ¡Necesita Ativan! 475 00:35:01,165 --> 00:35:04,862 Esto no es un derrame cerebral. La onda delta estalló Es solo un vasoespasmo. 476 00:35:04,936 --> 00:35:08,804 - El catéter está fuera. No hay forma de recoger la muestra. - El ritmo cardíaco está en los 40. Bradicardia. 477 00:35:08,873 --> 00:35:11,364 - Lo estamos perdiendo. - Sujétalo. - ¡Dale algo! 478 00:35:11,442 --> 00:35:14,002 Sin analgésicos. Estabas equivocado. 479 00:35:23,521 --> 00:35:26,820 Directamente de la vejiga. Eso es lo más fresco posible. 480 00:35:26,891 --> 00:35:29,724 ¿Le darías ya el Ativan? 481 00:35:29,794 --> 00:35:33,321 el no necesita estar despierto para esto. 482 00:35:55,319 --> 00:35:58,186 Todavía es amarillo. 483 00:35:58,256 --> 00:36:00,417 Mover. 484 00:36:00,491 --> 00:36:04,587 - ¿Qué? - Crees que hay otra luz. ¿Hará la diferencia? 485 00:36:04,662 --> 00:36:08,325 Química orgánica... Más luz, más oxidación. 486 00:36:08,399 --> 00:36:10,390 ¿Te suena eso? 487 00:36:19,677 --> 00:36:24,137 Iniciar al paciente en 150 miligramos de glucosa, 75 miligramos de hematina. 488 00:36:51,842 --> 00:36:54,834 Ey. Ey. 489 00:36:54,912 --> 00:36:57,938 ¿Quieres luchar con los pulgares? 490 00:36:58,015 --> 00:37:00,006 Vamos. ¡Oh! 491 00:37:03,888 --> 00:37:06,220 Sigue siendo un maníaco. Lo sé. 492 00:37:30,381 --> 00:37:32,178 ¿Doctora House? 493 00:37:32,250 --> 00:37:34,241 ¿Cómo está? 494 00:37:37,088 --> 00:37:39,022 Nunca mejor dicho. 495 00:37:43,928 --> 00:37:45,919 Pensé... 496 00:37:45,997 --> 00:37:49,763 estabas demasiado jodido amar a cualquiera. 497 00:37:49,834 --> 00:37:51,825 Me equivoqué. 498 00:37:53,537 --> 00:37:56,768 Simplemente no pudiste amarme. 499 00:37:59,443 --> 00:38:01,434 Eso es bueno. 500 00:38:03,281 --> 00:38:05,272 Estoy feliz por ti. 501 00:38:50,094 --> 00:38:52,654 Tú lo arreglaste. 502 00:38:54,565 --> 00:38:56,760 De nada. 503 00:38:56,834 --> 00:38:58,768 Gracias. 504 00:39:00,471 --> 00:39:02,496 Tenías razón. 505 00:39:02,573 --> 00:39:04,404 Él estará bien. 506 00:39:04,475 --> 00:39:06,466 No. Sobre mí. 507 00:39:08,346 --> 00:39:10,280 No te he superado. 508 00:39:13,684 --> 00:39:17,211 Tú eras... Tú eras el indicado. 509 00:39:17,288 --> 00:39:19,222 Siempre lo serás. 510 00:39:23,260 --> 00:39:25,251 Pero no puedo estar contigo. 511 00:39:34,438 --> 00:39:36,429 Entonces yo soy el chico 512 00:39:37,508 --> 00:39:39,499 pero quieres al otro chico, 513 00:39:39,577 --> 00:39:42,705 quien, por definición, Nunca puede ser el chico. 514 00:39:45,516 --> 00:39:47,916 ¿Qué hay de bueno en ti? ¿Siempre crees que tienes razón? 515 00:39:47,985 --> 00:39:52,081 ¿Y qué es tan frustrante? sobre ti es que tienes razón gran parte del tiempo. 516 00:39:55,126 --> 00:39:57,060 Eres brillante, 517 00:39:57,128 --> 00:40:00,461 divertido, sorprendente, sexy. 518 00:40:05,803 --> 00:40:10,502 Pero contigo me sentía solo. Y con Mark, hay lugar para mí. 519 00:40:14,578 --> 00:40:16,944 Bueno. 520 00:41:02,259 --> 00:41:04,853 Quiero contarte algo. 521 00:41:04,929 --> 00:41:07,796 ¡No tendré sexo contigo! No otra vez. 522 00:41:07,865 --> 00:41:10,390 fue miserable esa primera vez. 523 00:41:10,468 --> 00:41:12,561 Todo eso desesperado necesidad administrativa. 524 00:41:12,636 --> 00:41:17,039 El marido de Stacy va a necesitar vigilancia estrecha en el hospital, 525 00:41:17,107 --> 00:41:19,598 y ya que definitivamente podemos Úsala aquí atrás, 526 00:41:19,677 --> 00:41:22,840 Le he ofrecido un trabajo. abogado general. 527 00:41:23,981 --> 00:41:25,915 ¿Dijo que sí? 528 00:41:25,983 --> 00:41:30,010 Ella dijo sólo si estuvo bien para ti. 529 00:41:32,122 --> 00:41:34,056 ¿Sí o no? 530 00:41:41,031 --> 00:41:43,192 Bien. Bien. 531 00:44:04,441 --> 00:44:05,703 Arrancado por phaelox para divxstation.com